Fuhlsbüttel, Hoisbüttel, Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Wellingsbüttel: In Hamburgs Nordosten tragen gleich fünf Orte den Beinamen „büttel“. Was bedeutet das Wort eigentlich? Das Heimat-Echo geht auf Spurensuche. Im 20. Jahrhundert bezeichnete der…
HOISBÜTTEL Mit „Sternen des Sports“ in Bronze und Geldprämien im Gesamtwert von 3.000 Euro hat die Volksbank Raiffeisenbank in Stormarn die Projekte von drei Sportvereinen auf Ortsebene ausgezeichnet, die besonders…
HOISBÜTTEL Es begann mit einer Handvoll Startern vor 22 Jahren. Inzwischen ist dieses Turnier eine feste Größe in der Islandpferde-Reiterszene – nicht nur für die Mitglieder des Reit- und Fahrverein…
HOISBÜTTEL/AMMERSBEK Am Mittwoch fiel mit der offiziellen Freigabe des Stormini-Förderschildes in der Grundschule Hoisbüttel der Startschuss für die diesjährige Kinderstadt „Stormini“ in Ammersbek. Von Torsten Neumann Im Beisein von Kreispräsident…
HOISBÜTTEL Die evangelische Kirche in Hoisbüttel gibt ihr Grundstück teilweise zur Bebauung frei. Auf dem Gelände sollen 15 Mietwohnungen entstehen. Jetzt geht die Planung in eine neue Phase. An diesem…
HOISBÜTTEL Thomas Schauer, Mitglied beim Hoisbütteler SV, hat in der Sportwelt schon viel erlebt. In seiner Kindheit spielte er Fußball und brillierte in „seiner“ Sportart, dem Floorball. Seit 2009 darf…
HOISBÜTTEL Der Hoisbütteler SV ist in Sachen Inklusionssport ein echtes Vorbild. Seit 35 Jahren bietet der Verein Sportmöglichkeiten für gehandicapte Menschen an. Momentan nutzen 80 aktive Sportler und Sportlerinnen dieses…
HOISBÜTTEL Am 25. und 26. September konnte sich das Voltigier-Duo Anna Skeries, Annika Link und Longenführerin Ines Jückstock vom Reit- und Fahrverein Hoisbüttel den sechsten Platz bei den Deutschen Meisterschaften…
HOISBÜTTEL Wenn Sie bisher die Virtuosen am Grill mit ihren genialen und ausgefallenen Rezepten immer nur bewundert haben, können Sie demnächst auf Augenhöhe mitreden: In entspannter Runde treffen Sie in…
AMMERSBEK In Corona-Zeiten sind viele Senioren öfter allein als sonst. Soziale Kontakte sind weggebrochen, Unternehmungen stark eingeschränkt, die Angst, sich zu infizieren, ist groß. Der Großteil der vielen Freizeit wird…
