Poppenbüttel: Benefizkonzert „Klassik meets Klezmer“

Druschba Дружба Freundschaft

Benefizkonzert des Jewish Chamber Orchestra Hamburg Zusammen mit Iryna Kaplan & Band Na’Sdorovije zugunsten geflüchtete Menschen aus der Ukraine in Deutschland.

Das Jewish Chamber Orchestra (JCO) Hamburg wurde 2018 gegründet, um erneut nach mehr als 80 Jahren ein Jüdisches Kammerorchester in Hamburg zu etablieren. Ein erstes Orchester bestand 1934 nur kurze Zeit. Es entstand als Resultat der Ausgrenzung jüdischer Musiker aus dem öffentlichen Leben. Sie formierten sich als Ensemble und spielten nur vier Konzerte, bis das Orchester aufgrund des Berufsverbots für Juden aufgelöst werden musste.

Das heutige Ensemble verfolgt nun das Ziel, die im Nationalsozialismus verfemten jüdischen Musikschaffenden einem breiten Publikum bekannt zu machen. Dabei spielt es
nicht nur Werke jüdischer Komponisten, sondern wie das damalige Orchester auch, ein weit gefächertes, klassisches Repertoire von Barock bis zur Moderne.

Die Musiker des JCO Hamburg kommen aus verschiedenen Ländern, Nationen sowie Religionen, sie leben überwiegend in Deutschland. Feste Ensemblemitglieder sind u.a. Natalia Alenitsyna (Violine/Viola), Anna Alenitsyna-Herber (Flügel), Emanuel Meshvinski (Violine/Viola), Violoncello) und Alexander Polinskiy, Violine (14 Jahre). Im letzten Jahr ist der Direktor und Gründer des Ensembles, Pjotr Meshvinski (Violoncello), nach langer schwerer Krankheit verstorben. Nun gastiert das JCO in neuer Besetzung erstmalig in der Marktkirche Poppenbüttel in Kombination mit Irina Kaplan & Band Na‘Sdorovije.

„Aufgrund der Kriegssituation zwischen Russland und der Ukraine möchten wir mit dem Benefizkonzert Druschba – Freundschaft ein Zeichen setzten. Wir führen u.a. auch
ukrainisch-jüdische und russische Komponisten auf, haben dort unsere kulturellen Wurzeln.“ Natalia Alenitsyna im Namen des Jüdischen Kammerorchesters Hamburg

Aus einer Stellungnahme von Iryna Kaplan und der Band Na’Sdorovije

„Unser Programm ist in der Regel auf ein multinationales Publikum ausgelegt, da das Programm neben Instrumentalmusik auch Gesang und Lieder in mehreren Sprachen umfasst. Vieles ist auf Jiddisch, aber auch in, Deutsch, Ukrainisch, Polnisch, Georgisch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch… Dies zeigt sich in unserer Teilnahme an multinationalen Stadtfestivals oder an Auftritten bei anderen städtischen Veranstaltungen oder in Stadtcafés. Unsere Gruppe besteht aus drei (evtl.) vier Musikern: Irina Kaplan (Gesang), Jurij Kandelja (Akkordeon), Efim Kofmann (Akkordeon) Vitaliy Zolotonosov (Klarinette).

Die Lebens- und Berufserfahrungen und kulturellen Hintergründe unserer Musiker sind sehr unterschiedlich, aber es gibt etwas, das uns etwas gemeinsam vereinigt: Die Liebe zur Musik, insbesondere zum inspirierenden Klezmer oder zum Jazz, zum Swing-Rhythmus. Sehr gerne spielen wir ukrainische Lieder oder nostalgische Chansons aus aller Welt, sowie lateinamerikanischen Bossa Nova – all das sind bekannte, aber manchmal fast vergessene Melodien, die die Gruppe „Na´Sdorovije“ wiederbelebt und zum Leben erweckt.

Der Eintritt ist frei. Erwünschte Spenden kommen der Betreuung jüdischer Kinder, Eltern und Großeltern sowie Einzelpersonen, die aus der Ukraine nach Hamburg flohen, zugute.

Das Benefizkonzert ist gefördert worden von der Bürgerstiftung Hamburg/Ukarinehilfe.